the mother of all typos

“According to author Christoph Luxenberg, due to a possible mistranslation of the Koran (if one were to read certain words as Syriac instead of Arabic), the “virgins” some [Islamic Fundamentalists] believe they will be rewarded with in paradise may be “white raisins” of “crystal clarity” instead.”